下文对照标日初级上册来讲解韩语语法。

为什么要这么做？因为：

1.二者的语法体系有许多的相似之处；

2.能让更习惯标日教学方法的初学者更流畅地学习韩语语法。

第一课

语法知识点1：

「名」は「名」です。

「名」も「名」です。

所有一切开始的基本语句，相当于汉语的XX是XX。は读作わ，「は」换成「も」则表示也的意思。也可以表示所在位置。

例：私は大学生です、林さんも（大学生です）。括号内表示可省略。

「です」可简化为「だ」。

对应的韩语语法：

「名」는「名」입니다.

「名」도「名」입니다.

没错，는在这里就是对应日语的は，同样都是起到提示话题主体的作用。

同样的，도对应日语的も，起到提示也、都的作用。

입니다对应的就是です。而且它也有简化的写法，同です，입니다也是一种敬体，它的简化写法为이다，对应的就是だ，同样就失去了敬体的尊敬意了。

私は大学生です。在韩语里则是：저는 대학생입니다。

대학생就是大学生的意思。

根据上面的简化写法，这句话也可以写成저는 대학생이다。但是注意，在口语里面一般会省略이，写成저는 대학생다。

语法知识点2：

刚才我们提到了敬语，"이다"变为"입니다"的过程是这样的：

  1. "이다"的词干是"이"，词尾是"다"。
  2. 在敬语中，"이다"的词尾"다"变为"ㅂ니다"。
  3. 所以，"이다"变为"입니다"。

不是所有的动词和形容词都遵循这个规则，但是大部分的动词和形容词在变为敬语时，词尾会变为"ㅂ니다"或"습니다"。

语法知识点3：

「名」は「名」では（じゃ）　ありません。

否定句型，相当于xx不是xx。

例：私は男の子ではありません。

对应的韩语：저는 남자가 이 아닙니다。

这里有两个值得注意的地方：

1.中间多了一个이

2.后面的아닙니다是怎么来的

第一个问题，이对应では。但其实这个在韩语里面是可以省略的。而且이其实更像が（这个在后面会说到）

第二个问题，아닙니다是从입니다变过来的。"이다"变成"아니다"，再变成敬语形式。

对于"이다"变成"아니다"，我们需要单独记忆这个特殊的变化规则。

语法知识点4：

「名」は「名」ですか。

疑问句的基本句型。相当于XX是XX吗？日语一般不用问号，在结尾加「か」表示疑问。回答时用「はい」表肯定和「いいえ」表否定。

韩语：「名」는「名」입니까?

在结尾加「입니까」表示疑问。也就是把다改成까。要改成疑问句一般都是这么改的。回答时用「예」表肯定和「아니오」表否定。

语法知识点5：

「名」の「名」

这个是最好的理解的，表从属。

例：私はジャンヌさんの恋人です。

韩语：「名」의「名」，의对应的就是の，但是韩语表从属一般不用의而是直接把两个名词连起来，表拥有才会用의。

第二课

语法知识点1：

「この」「その」「あの」＋「名」は「名」です

表这三个是指代词，这个、那个、和那个（远处）

あれはエロ本ですか！

韩语对应的是「이것」「그것」「저것」은「名」입니다

这三个也是对应上面的三个指代词。dd

语法知识点2：

「この」「その」「あの」＋「名」は「名」です

表示“名词”的距离，和上面的「これ」「それ」「あれ」用法相同，但必须接名词。

例：このエロ本は誰のですか。

在韩语，它们的词干也是跟上面的代词基本相同，「이」「그」「저」＋「名」은「名」입니다

例：이 에로책은 누구의 것입니까?

语法知识点3：

「誰」「何」ですか

看到입니까结尾就要知道是疑问句，问“人”就用「누구」，问“物”就用「무엇」。

「누구」「무엇」입니까?

きみはだれですか？

당신은 누구입니까?

语法知识点4：

「どれ」「どの」

疑问词，三个事物以上不能确定时用的疑问词，单独使用用「どれ」，接名词就用「どの」

对应韩语：「어느 것」「어느」

第三课

语法知识点1：

「ここ」「そこ」「あそこ」は「名」です。

这三个词用来指代场所，依次相当于“这里”“那里”“内~~~里”，相应的疑问词则是「どこ」。

「여기」「거기」「저기」는「名」입니다.

「どこ」相应的疑问词则是「어디」。

语法知识点2：

「名」はいくらですか

多少钱。

对应的是韩语的「名」은 얼마입니까

"얼마"在韩语中的意思是"多少"，对应日语的"いくら"。

第四课

语法知识点1：

「場所」に「物/人」が　あります/います

「物/人」は「場所」に　あります/います

韩语对应：

"장소"에 "물건/사람"이/가 있습니다

"물건/사람"은 "장소"에 있습니다

表示事物的存在，有生命的比如“人”“猫狗”，则用 있습니다，没有生命的桌子椅子尸体，则用 있습니다。场所后接에，事物人后接이/가。但事物人放在前面的时候则不接이/가，接은/는。

例：나츠메의 집에 고양이가 있습니다。

　　선생님은 아이리의 방에 있습니다。

语法知识点2：

「名」と「名」

韩语「名」과「名」 。